X
تبلیغات
آموزش عربی دبیرستان

آموزش عربی دبیرستان
 

محل درج آگهی و تبلیغات
 
نوشته شده در تاريخ یکشنبه بیست و چهارم فروردین 1393 توسط حمید بروسان


هنر، امروز بی صدا آواز خواندن است و بردست صبا نوشتن.

سکوت ،شاید همان آواز بی صداست...

که ما برگزیده ایم.. سکوت خاموشی نیست....


نوشته شده در تاريخ یکشنبه سوم فروردین 1393 توسط حمید بروسان

نهضت ترجمه در جهان اسلام






ادامه مطلب
نوشته شده در تاريخ شنبه بیست و پنجم آبان 1392 توسط حمید بروسان

 

فما لعینیک ان قلت اکففا همتا

                                    و ما لقلبک ان قلت استفق یهم

بوصیری و بُرده ی او :

اینک به شرح یکی دیگر از قصائد مهم زبان و ادبیات عربی می پردازیم که توسط شخصی به نام بوصیری که بنابر قول مشهور اهل مصر و یا مغرب بوده است و در عهد ترکی مقارن با سالهای ( 696 ـ 608 ق ) می زیسته است . وی که شیعه زیدیه بود و در کتابت و شعر مهارت ویژه ای داشت ، از مشهورترین قصائدش « قصیده برده » و نیز « همزیه » او در مدح پیامبر اکرم (ص) می باشد ، اما برده بوصیری ، که در روایات علت نامگذاری آن ، به این خاطر بود که شاعر گویا قبل از سرودن این اشعار بیمار و حتی فلج بوده و پس از سرودن این اشعار زیبای خود در مدح پیامبر اکرم (ص) خواب می بیند که حضرت محمد (ص) به خواب وی آمده و ردای خویش را به وی عطا می کند و نیز دست مبارک خویش را بر پیکر بیمار شاعر می کشد و شاعر به هنگام صبح می بیند که هیچ گونه بیماری ندارد و به روایتی هم فلج بوده و از فلج رهایی می یابد ، اما هر چه هست این قصیده 116 بیتی در مدح و ستایش پیامبر را می توان به جرات یکی از بی نظیرترین قصائد سروده شده در مدح پیامبر (ص) دانست این قصائد و علی الخصوص « برده » به زبانهای هندی ، فارسی، ترکی ، آلمانی ، فرانسوی و انگلیسی ترجمه گردیده است . این شعر در نهایت جزالت و استواری و کمال زیبایی و متانت و حسن استعمال فنون بدیعی ممتاز است . اینک به نمونه هایی از این قصیده زیبا اشاره می نماییم :

مطلع قصیده :

1 ـ امن تذکر جیران بذی سلم

             مزجت دمعا جری من مقله بدم
 

آیا به خاطر یاد همسایگان منطقه ذی سلم است ( منطقه ای میان مکه و مدینه ) که اشکی آمیخته با خون از چشمانت جاری نموده ای . مقصود شاعر از جبران ، پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) می باشد ( یعنی به خاطر ساکنان ذی سلم که همان پیامبر و ائمه بودند اشک پر خونی می ریزی ) .



ادامه مطلب
نوشته شده در تاريخ چهارشنبه بیست و دوم آبان 1392 توسط حمید بروسان

                                      

            


   ساقی بی دست دستم را بگیر


نوشته شده در تاريخ سه شنبه بیست و یکم آبان 1392 توسط حمید بروسان
به عنوان یك معلم یادم باشد:


یادم باشد: حرفی نزنم که دلی بلرزد و خطی ننویسم که کسی را آزار دهد.

یادم باشد: که روز و روزگار خوش است و تنها دل من دل نیست.

یادم باشد: باید در برابر فریاد ها سکوت کنم و برای سیاهی ها نور بپاشم .

یادم باشد: از چشمه ، درس خروش بگیرم و از آسمان ، درس پاک زیستن.

یادم باشد: سنگ خیلی تنهاست، باید با او هم لطیف رفتار کنم مبادا دل تنگش بشکند.

یادم باشد: برای درس گرفتن و درس دادن به دنیا آمده ام نه برای تکرار اشتباهات گذشته !

یادم باشد: هر گاه ارزش زندگی یادم رفت در چشمان حیوان بی زبانی که به سوی قربانگاه می رود زل بزنم تا به مفهوم بودن پی ببرم ... .

یادم باشد: می توان با گوش سپردن به آوازدوره گردی که از سازش عشق می بارد به اسرار عشق پی برد و زنده شد!


نوشته شده در تاريخ شنبه هجدهم آبان 1392 توسط حمید بروسان
نمونه سوالات امتحاني درس به درس عربي سال سوم ریاضی و تجربی


           

تست معتلات كنكور از سال 80 تا 91


پاسخنامه



زمان فعلها و معادل آن در فارسي

در ادامه مطلب


ادامه مطلب

      


نوشته شده در تاريخ شنبه هجدهم آبان 1392 توسط حمید بروسان

نمونه سوالات امتحاني درس به درس عربي سال چهارم انساني

لطفا برای دریافت بر روی لینک های زیر کلیک نمایید.

عربی پیش دانشگاهی


نوشته شده در تاريخ جمعه هفدهم آبان 1392 توسط حمید بروسان

ای دل بیــــا، به مــــاهِ محـــــرَم نگـاه کن

یک لحظه هـم بیـــا و نگــاهی به ماه کن

آری که ماه، ماهِ بنی هاشم است و بس

رِخ را بگیـــر، زان کـه بگـوید: « گنـاه کن »

    السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین علیه السلام


نوشته شده در تاريخ جمعه دهم آبان 1392 توسط حمید بروسان

 "أین جناحيَ "

 

لا ارید ان اری الحیاة
من عينيك،
اغلق النوافذ
ارید ان ابقی عمیاء

ترجمه شعر:

 بالهای پروازم کجاست ؟

 

نمی خواهم هستی را از چشمان تو ببینم

دریچه ها  را ببند.

می خواهم کور بمانم.



ادامه مطلب
نوشته شده در تاريخ جمعه دهم آبان 1392 توسط حمید بروسان
میگویند شکستنی رفع بلاست ، ای “دل” تحمل کن شاید حکمتیست !

                                   ♥♥♥♥♥

هنوز برایت می نویسم
درست شبیه پسرکی نابینا که هر روز برای ماهی قرمز مرده اش غذا می ریزد . . .

                                   ♥♥♥♥♥




ادامه مطلب
.: Weblog Themes By Pichak :.


تمامی حقوق این وبلاگ محفوظ است | طراحی : پیچک
  • دوصفر هفت
  • مرکز دانلود رایگان