مـقـدمـه 1
جدول صرف انواع فعل 2
جدول صرف فعلهاي ثلاثي مزيد 3
جدول بابهاي ثلاثي مزيد 4
جدول جامد ومشتق 5
جدول صرف انواع ضمير 6
جدول روش كلي تجزيه وتركيب 7
جدول موصولها 8
جدول معرب ومبني 9
مـقـد مـه
زبان عربي , زبان فرهنگ و تمدن اسلامي است و به قوم و ملتي خاص منحصر نمي شود و اقوام و ملتهاي مختلف را از شرق دور تا قلب اروپا در بر مي گيرد . از همان آغاز , همه ملتهاي مسلماني كه زبان عربي , زبان مادريشان نبود , براي آموختن زبان عربي همت گماشتند , چه اين كه آن را زبان دين مي دانستند . همچنين توصيه موكّدي كه بزرگان دين در توجه به آموختن زبان عربي مي كردند , از عوامل عمده در فراگيري اين زبان بود .مانند: « تَعَلَّمُوا العربيَّهَ فَانَّها كلامُ اللهِ الَّذي يُكَلِّمُ به خَلقه) زبان عربي را بياموزيد,زيرا آن زباني است كه خدا بدان با بندگانش سخن مي گويد» . امام صادق (ع). مردم مسلمان ايران نيز در كنار ديگر ملتها و حتي در پيشاپيش آنها قدمهاي موثري در آموختن زبان عربي را داشتند تا جايي كه بيشتر كتابهاي صرف و نحو عربي از تاليفات دانشمندان مسلمان ايراني است .
امروز زبان عربي يكي از چند زبان زنده دنيا است كه ميليونها انسان بدان سخن مي گويند و در كنفرانسهاي جهاني ، از جمله چهار زباني ( انگليسي ، فرانسه ، آلماني ، عربي ) است كه در هر سمينار و كنفرانس بين المللي همه سخنرانيها و گفتگوها بدان زبانها ترجمه همزمان مي شود . زبان عربي ارتباطي ديرين وتنگاتنگ با زبان فارسي دارد و امروزه به جرأت مي توان گفت حدّاقل حدود نيمي از كلماتي كه مردم كشورمان در زندگي روزمره ي خود به كار مي برند عربي است ، وقسمت اعظم مطالب به كار رفته در كتب درسي متداول دانش آموزان با استفاده از كلمات عربي بيان شده است و در نظام آموزشي ما عربي به عنوان يك ماده درسي به دانش آمـوزان ارائه مي شود .
مطالب بيان شده در كتابهاي درسي عموماًحجيم و زياد هستند و مطالب درسي به ناچاربعد از بيان يك سري مقدمات و توضيحات بيان شده است و در مواقع اضطراري دانش آموز بايد جزوه ي يك سال يا مطالب يك ترم گذشته را مرور كند تا مطالب دلخواه خود را بيابد و اين امر مستلزم صرف وقت زيادي مي باشد ، لذا استفاده از جدولهايي كه مطالب به صورت خلاصه در آن جمع شده است مناسبترين را ه براي يادآوري و استفاده سريع وفشرده از قواعد ومطالب عربي مي باشد . لذا اينجانب برآن شدم كه قسمت عمده ي قواعد عربي سال اوّل را به صورت جدولهايي تنظيم نموده ودر اختيار دانش آموزان قراردهم ، اميد است كه توانسته باشم در راه پيشرفت واعتلاي دانش آموزان قدمي هر چند كوچك بر دارم و از همكاران محترمي كه جدولهاي حاضر را در اختيار دارد استدعا كه براشكالات احتمالي به ديده ي اغماض نگريسته واينجانب را از راهنماييهاي حكيمانه خود بي بهره نسازند .
|
صيغه |
ماضي |
مضارع |
علامت |
امر |
نهي |
نفي ماضي |
نفي مضارع |
|
مفرد مذكرغايب مثني مذكرغايب جمع مذكرغايب مفرد مؤنث غايب مثني مؤنث غايب جمع مؤنث غايب |
جَـلَـسَ جَـلَـسَا جَـلَـسـوا جَـلَـسَـتْ جَـلَـسَـتَـا جَـلَـسْـنَ |
يَـجـلِسُ يَـجـلِسانِ يَـجـلِسونَ تـَجـلِسُ تَـجـلِسانِ يَـجـلِسـنَ |
ضمه ـُ ن اعراب ن اعراب ضمه ـُ ن اعراب ــــــ |
ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ |
ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ |
ما جَـلَـسَ ما جَـلَـسَا ماجَـلَـسـوا ماجَـلَـسَـتْ ماجَـلَـسَـتَـا ما جَـلَـسْـنَ |
لايَـجـلِسُ لايَـجـلِسانِ لايَـجـلِسونَ لاتـَجـلِسُ لاتَـجـلِسانِ لايَـجـلِسـنَ |
|
مفردمذكرمخاطب مثني مذكرمخاطب جمع مذكرمخاطب مفردمؤنث مخاطب مثني مؤنث مخاطب جمع مؤنث مخاطب |
جَـلَـسْـتَ جَـلَـستُما جَـلَـستُم جَـلَـستِ جَـلَـستُما جَـلَـستُنَّ |
تَـجـلِـسُ تَـجـلِـسانِ تَـجـلِـسونَ تَـجـلِـسينَ تَـجـلِـسانِ تَـجـلِـسنَ |
ضمه ـُ ن اعراب ن اعراب ن اعراب ن اعراب ـــــ |
إِجْـلِـسْ إِجْـلِـسا إِجْـلِـسوا إِجْـلِـسي إِجْـلِـسا إِجْـلِـسْنَ |
لاتَجْلِسْ لاتَجْلِسا لاتَجْلِسوا لاتَجْلِسي لاتَجْلِسا لاتَجْلِسْنَ |
ماجَـلَـسْـتَ ما جَـلَـستُما ما جَـلَـستُم ما جَـلَـستِ ما جَـلَـستُما ما جَـلَـستُنَّ |
لاتَـجـلِـسُ لاتَـجـلِـسانِ لاتَـجـلِـسونَ لاتَـجـلِـسينَ لاتَـجـلِـسانِ لاتَـجـلِـسنَ |
|
متكلم وحده متكلم مع الغير
|
جَـلَـسْتُ جَـلَـسْـنا |
أَجـلِـسُ نَـجـلِـسُ |
ضمه ـُ ضمه ـُ |
ــــ ــــ |
ــــ ــــ |
ما جَـلَـسْتُ ما جَـلَـسْـنا |
لاأَجـلِـسُ لانَـجـلِـسُ |
جدول صرف انواع فعل ( ماضي ، مضارع ، امر ، نفي ، نهي )
|
اسم فاعل |
از ثلاثي مجرد اسم فاعل بر وزن «فاعِل » ساخته مي شود . درثلاثي مزيد : 1- حرف مضارع را برداشته و به جاي آن « مـُـ » قرار مي دهيم 2- به حرف قبل ازآخرازحروف اصلي فعل حركت كسره ـِ مي دهيم . |
فَـعَـلَ : فَـ + ا + عِـل : فــا عِــل حَـمَـدَ : حـ + ا + مِد : حــا مِـد
يـتَـعَـارَفُ : مُـ + تعا + رِ+ ف : مُـتَـعـارِف . |
قا سِـم عـادل قـادر عـارِف مُـعَلِّم مُؤمِن مُسْتخرِج مُرتبِط |
|
اسم مفعول |
از ثلاثي مجرد اسم مفعول بر وزن « مفعول » ساخته مي شود . درثلاثي مزيد : 1- حرف مضارع را برداشته و به جاي آن « مـُـ » قرار مي دهيم 2- به حرف قبل از آخر از حروف اصلي فعل حركت فـتـحـه ـَـ مي دهيم (برعكس اسم فاعل) . |
فَـعَـلَ ؛ مَـ + فعـ + و + ل : مـفـعـول نَـصَـرَ ؛ مَـ + نصـ + و+ ر : منصـور
يَـتَـعَـارَفُ :مُـ + تعا + رَ+ ف: مُـتَـعـارَف . |
محمود ـ معقول ـ مربوط
مُـعَلَّم ـ مُرتبَط |
|
اسم زمان |
مَـفْـعَـل ( فَـعَـلَ : مَـ + فعَل : مَـفْـعَـل ) مَـفْـعِـل (فَـعَـلَ : مَـ + فعِل : مَـفْـعِـل ) |
(فَـعَـلَ: مَـ + فعَل:مَـفْـعَـل ) طَلَعَ؛ مَـ + طَلَع : مَطَلَع (فَـعَـلَ : مَـ + فعِل :مَـفْـعِـل) وَعَدَ؛ مَـ + وعِد : مَوْعِد |
مَـعـهَـد مَـولِــد |
|
اسم مكان |
مَـفْـعَـل ( فَـعَـلَ : مَـ + فعَل : مَـفْـعَـل ) مَـفْـعِـل (فَـعَـلَ : مَـ + فعِل : مَـفْـعِـل ) |
(فَـعَـلَ: مَـ + فعَل:مَـفْـعَـل ) كََتَب؛ مَـ + كَتَبَ: مَكْتَبْ (فَـعَـلَ : مَـ + فعِل :مَـفْـعِـل)سَجَدَ؛ مَـ +سجِد: مَسْجِد |
مَطْبَخ مَـنْزِل |
|
صفت مشبّهه
|
أـ فَعِيل ( فَـعَـلَ : فَـعـ + يـ + ل ) . ب ـ فَعْلان ( فَـعَـلَ : فَـعـل + ان ) . جـ فَـعْـل (فَـعَـلَ : فَـعْـل ) . دـ فَـعِـل (فَـعَـلَ : فَـعِـل ) . |
(فَـعَـلَ : فَـعـ + يـ + ل).كَـرَمَ: كَـريـم(گرامي) ( فَـعَـلَ : فَـعـل + ان ) . رََحِمَ : رَحْـمان(مهربان) (فَـعَـلَ : فَـعْـل ) . مثل :سَـهَـلَ : سَـهْـل (آسان) (فَـعَـلَ : فَـعِـل ).مثل: خَـشِنَ : خَـشِـنْ (تند خو) |
رحيم غَـضْـبان صَـعْـب فَـرِح |
|
صيغه مبالغه |
أـ فَعّالة ( فَـعَـلَ : فَـعّـ + ا + لة ). ب ـ فَعّال ( فَـعَـلَ : فَـعّـ + ا + ل) . |
( فَـعَـلَ : فَـعّـ + ا + لة ) .مثل : عَـلِـمَ : عَـلّامة ( فَـعَـلَ : فَـعّـ + ا + ل ) .مثل : جَبِرَ: جَـبّـار |
كَـفّـارة ستّار |
|
اسم تفضيل |
أ ـ أفْـعَـل (براي مذكر ، فَعَلَ ؛ أ + فْـعَـل : أفْـعَـل ) ب ـ فُـعْـلي(براي مؤنّث ، فَعَلَ ؛ فُـعـل + ي : فُـعْـلي ) |
(فَعَلَ :أ + فْـعَـل : أفْـعَـل ) كَـبُـرَ : أَكْـبَر(مرد بزرگتر ) (فَعَلَ؛فُـعـل + ي:فُـعْـلي )كَـبُـرَ : كُـبري (زن بزرگتر ) |
أحْـسَـن(مرد نيكوتر) حُـسـني (زن نيكوتر). |
* جدول انواع مشتق و روش ساخت آن
|
شماره صيغه |
صيغه |
نام صيغه به عربي |
ماضي |
مضارع |
علامت مضارع |
امر |
نهي |
نفي ماضي |
نفي مضارع |
|
1 2 3 4 5 6 |
مفرد مذكرغايب مثني مذكرغايب جمع مذكرغايب مفرد مؤنث غايب مثني مؤنث غايب جمع مؤنث غايب |
للغائب للغائبينِ للغائبينَ للغائبة للغائبتينِ للغائبات |
جَـلَـسَ جَـلَـسَا جَـلَـسـوا جَـلَـسَـتْ جَـلَـسَـتَـا جَـلَـسْـنَ |
يَـجـلِسُ يَـجـلِسانِ يَـجـلِسونَ تـَجـلِسُ تَـجـلِسانِ يَـجـلِسـنَ |
ضمه ـُ ن اعراب ن اعراب ضمه ـُ ن اعراب ــــــ |
ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ |
ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ |
ما جَـلَـسَ ما جَـلَـسَا ماجَـلَـسـوا ماجَـلَـسَـتْ ماجَـلَـسَـتَـا ما جَـلَـسْـنَ |
لايَـجـلِسُ لايَـجـلِسانِ لايَـجـلِسونَ لاتـَجـلِسُ لاتَـجـلِسانِ لايَـجـلِسـنَ |
|
7 8 9 10 11 12 |
مفردمذكرمخاطب مثني مذكرمخاطب جمع مذكرمخاطب مفردمؤنث مخاطب مثني مؤنث مخاطب جمع مؤنث مخاطب |
للمخاطب للمخاطبينِ للمخاطبينَ للمخاطبة للمخاطبتينِ للمخاطبات |
جَـلَـسْـتَ جَـلَـستُما جَـلَـستُم جَـلَـستِ جَـلَـستُما جَـلَـستُنَّ |
تَـجـلِـسُ تَـجـلِـسانِ تَـجـلِـسونَ تَـجـلِـسينَ تَـجـلِـسانِ تَـجـلِـسنَ |
ضمه ـُ ن اعراب ن اعراب ن اعراب ن اعراب ـــــ |
إِجْـلِـسْ إِجْـلِـسا إِجْـلِـسوا إِجْـلِـسي إِجْـلِـسا إِجْـلِـسْنَ |
لاتَجْلِسْ لاتَجْلِسا لاتَجْلِسوا لاتَجْلِسي لاتَجْلِسا لاتَجْلِسْنَ |
ماجَـلَـسْـتَ ما جَـلَـستُما ما جَـلَـستُم ما جَـلَـستِ ما جَـلَـستُما ما جَـلَـستُنَّ |
لاتَـجـلِـسُ لاتَـجـلِـسانِ لاتَـجـلِـسونَ لاتَـجـلِـسينَ لاتَـجـلِـسانِ لاتَـجـلِـسنَ |
|
13 14 |
متكلم وحده متكلم مع الغير |
للمتكلّم وحده للمتكلم مع الغير |
جَـلَـسْتُ جَـلَـسْـنا |
أَجـلِـسُ نَـجـلِـسُ |
ضمه ـُ ضمه ـُ |
ــــ ــــ |
ــــ ــــ |
ما جَـلَـسْتُ ما جَـلَـسْـنا |
لاأَجـلِـسُ لانَـجـلِـسُ |
*جدول صرف فعل ماضي ، مضارع ، امر ، نهي ، نفي
|
|
باب |
أفعال |
تفعيل |
مفاعله |
تَـفَـعُّـل |
تَـفـاعل |
افتعال |
إنْـفـعال |
إستفعال |
|
|
فعل |
جلسَ |
عـَرَفَ |
خَـلَـفَ |
شَـكَـرَ |
فَـخَـرَ |
عَـمَـدَ |
قَـلَـبَ |
عَـمَـرَ |
|
14صيغه ماضي
|
للغائب للغائبينِ للغائبينَ للغائبة للغائبتينِ للغائبات للمخاطب للمخاطبينِ للمخاطبينَ للمخاطبة للمخاطبتينِ للمخاطبات للمتكلّم وحده للمتكلم مع الغير |
أ جْلَسَ أ جْلَسَـا أجْلَسُـوا أجْلَسَـتْ أجْلَسَتـا أجْلَسْـنَ أجْلَسْتَ أجْلَسْتُـما أجْلَسْتُم أجْلَسْتِ أجْلَسْتُما أجْلَسْتُنَّ أجْلَسْتُ أجْلَسْنا |
عَـرَّفَ عَـرَّفَا عَـرَّفـوا عَـرَّفَتْ عَـرَّفَتا عَـرَّفنَ عَـرَّفتَ عَـرَّفتُما عَـرَّفَتُم عَـرَّفتِ عَـرَّفتُما عَـرَّفتُنَّ عَـرَّفتُ عَـرَّفنا |
خَالَـفَ خَالَـفَا خَالَـفوا خَالَـفَتْ خَالَـفَتا خَالَـفنَ خَالَـفتَ خَالَـفتُما خَالَـفتم خَالَـفتِ خَالَـفتما خَالَـفتنَّ خَالَـفتُ خَالَـفنا |
تَـشَـكَّـرَ تَـشَـكَّـرَا تَـشَـكَّروا تَـشَـكَّرَتْ تَـشَـكَّرَتا تَـشَـكَّـرنَ تَشَـكَّـرتَ تَـشَـكَّرتما تَـشَـكَّرتم تَـشَـكَّرتِ تَـشَـكَّرتما تَـشَـكَّرتن تَشَـكَّـرتُ تَـشَـكَّرنا |
تَـفـاخَـرَ تَـفـاخَـرا تَـفـاخَـروا تَـفـاخرَتْ تَـفـاخَرَتا تَـفـاخَـرنَ تَـفـاخَرتَ تَـفـاخَرتما تَـفـاخَرتم تَـفاخَرَتِ تَـفاخَـرتما تَـفـاخَرتنَّ تَـفـاخَرتُ تَـفـاخَـرنا |
إعْـتَـمَدَ إعْـتَـمَدا إعْـتَـمَدوا إعْـتَـمَدَتْ إعْـتَـمَدَتا إعْـتَـمَدنَ إعْـتَـمَدتَ إعْـتَمَدتما إعْـتَـمَدتم إعْـتَـمَدتِ إعْـتَمَدتما إعْـتَـمَدتنَّ إعْـتَـمَدتُ إعْـتَـمَدنا |
إنْـقَـلَبَ إنْـقَـلَبَا إنْـقَـلَبوا إنْـقَـلَبَتْ إنْـقَـلَبَتا إنْـقَـلَبنَ إنْـقَـلَبتَ إنْـقَـلَبتما إنْـقَـلَبتم إنْـقَـلَبتِ إنْـقَـلَبتما إنْـقَـلَبتُنَّ إنْـقَـلَبتُ إنْـقَـلَبنا |
إسْتَـعْـمَـرَ إسْتَـعْـمَـرَا إسْتَـعْمَروا إسْتَعْـمَرتْ إسْتَعْمَـرَتا إسْتَـعْمَرنَ إسْتَعْمَرتَ إسْتَعْمَرتما إسْتَـعْمَرتم إسْتَعْمَرتِ إسْتَعْمَرتما إسْتَـعْمَرتنَّ إسْتَـعمَرتُ إسْتَـعْـمَرنا |
|
14صيغه مضارع
|
للغائب للغائبينِ للغائبينَ للغائبة للغائبتينِ للغائبات للمخاطب للمخاطبينِ للمخاطبينَ للمخاطبة للمخاطبتينِ للمخاطبات للمتكلّم وحده للمتكلم مع الغير |
يُـجْـلِـسُ يُـجْـلِـسانِ يُـجْـلِـسُون تُـجْـلِـسُ تُـجْـلِـسانِ يُـجْـلِـسنَ تُـجْـلِـسُ تُـجْـلِـسانِ تُـجْـلِـسونَ تُـجْـلِـسينَ تُـجْـلِـسانِ تُـجْـلِـسنَ أُجْـلِـسُ نُـجْـلِسُ |
يُـعَـرِّفُ يُـعَـرِّفان يُـعَـرِّفون تُـعَـرِّفُ تُـعَـرِّفان يُـعَـرِّفنَ تُـعَـرِّفُ تُـعَـرِّفان تُـعَـرِّفون تُـعَـرِّفينَ تُـعَـرِّفان تُـعَـرِّفنَ أُعَـرِّفُ نُـعَـرِّفُ
|
يـُـخـالِفُ يـُـخـالِفان يـُـخالِفون تُـخـالِفُ تُُـخـالِفان يـُـخـالِفنَ تُُـخـالِفُ تُـخـالِفان تُـخالِفون تُـخـالِفينَ تُـخـالِفان تُـخالِفن أ خـالِفُ نُـخـالِفُ |
يَـتَـشَـكَّر يَـتَشَـكَّران يَتَشَـكَّرون تَتَـشَـكَّرُ تَتَشَـكَّران يَـتَشَـكَّرنَ تَتَـشَـكَّرُ تَتَشَـكَّران تَـتَشَكَّرون تَتَشَكَّرين تَتَشَـكَّران تَتَشَـكَّرنَ أَتَـشَـكَّرُ نَـتَـشَـكَّرُ |
يَتَفاخَـرُ يَتَفاخَـران يَتَفاخَـرُون تَتَفاخَـرُ تَـتَفاخَـران يَتَفاخَـرنَ تَتَفاخَـرُ تَتَفاخَـران تَتَفاخَـرون تَتَفاخَـرينَ تَتَفاخَـران تَتَفاخَـرنَ أَتَفاخَـرُ نَتَفاخَـرُ |
يَـعْـتَمِدُ يَـعْـتَمِدان يَـعْـتَمِدُون تَـعْـتَمِدُ تَـعْـتَمِدان يَـعْـتَمِدن تَـعْـتَمِدُ تَـعْـتَمِدان تَـعْـتَمِدون تَـعْـتَمِدينَ تَـعْـتَمِدان تَـعْـتَمِدن أَعْـتَمِدُ نَـعْـتَمِدُ
|
يَـنْـقَـلِبُ يَـنْـقَـلِبان يَـنْـقَـلِبُون تَـنْـقَـلِبُ تَـنْـقَـلِبان يَـنْـقَـلِبْنَ تَـنْـقَـلِبُ تَـنْـقَـلِبان تَـنْـقَـلِبُون تَـنْـقَـلِبينَ تَـنْـقَـلِبان تَـنْـقَـلِبنَ أَنْـقَـلِبُ نَـنْـقَـلِبُ |
يَـسْتَعْمِرُ يَـسْتَعْمِران يَسْتَعْمِرُون تَـسْـْتَعْمِرُ تَـسْتَعْمِران يَسْتَعْمِرن تَـسْتَعْمِرُ تَسْتَعْمِران تَسْتَعْمِرُون تَـسْتَعْمِرين تَـسْتَعْمِران تَـسْتَعْمِرنَ أَسْتَعْمِرُ نَـسْتَعْمِر |
* جدول صرف فعل ماضي ومضارع بابهاي ثلاثي مزيد
|
صيغه |
موصول |
دوجمله قبل از اتصال |
دوجمله قبل از اتصال |
|
مفرد مذكر
|
الّذي |
جاء المعـلم . الـمـعـلّـم يجـتهـدُ . |
جاء المعلم الذي يـجـتَـهِـدُ |
|
مفرد مؤنث
|
الّتي |
جاءت المعـلمة . الـمعلّمة تَجـتهـدُ. |
جاءت المعلمة التي تـجـتَـهِـدُ |
|
جمع مذكر
|
الّذين |
جاء المعلمون .الـمـعـلّمون يجـتهدُون.
|
جاء المعلمون الذينَ يـجـتَهِدُونَ .
|
|
جمع مؤنث
|
الّلاتي |
جاءت المعـلمات . المعلّمات يَجتهدنَ.
|
جاءت المعلمات الّلاتي يجـتَـهِـدنَ .
|
|
تمامي صيغه ها (فقط براي انسان) |
مَنْ |
احترِمْ . يَـقـول الحقَ . |
احترِمْ من يَـقـول الحقَ . |
|
تمامي صيغه ها (فقط براي غير انسان) |
ما |
تَعَلَّمْ . تدرس في المدرسۀ . |
تَعَلَّمْ ما تدرس في المدرسۀ . |